Prevod od "přišel domů" do Srpski


Kako koristiti "přišel domů" u rečenicama:

Když jsem přišel domů, nemohl jsem se toho zbavit.
Nisam mogao da ga iskljuèim kod kuæe.
V kolik hodin jste přišel domů, pane Taylore?
Seæate li se kad ste stigli?
Loni o Vánocích jsem přišel domů s rtěnkou na límečku.
Prošlog Božiæa sam došao sa karminom na ovratniku.
Asi mu zavolali, aby přišel domů a ukradl nějaký Hutchův předmět.
Вероватно су га позвали да дође кући и украде неку ствар од Хача.
Můj manžel pil a přišel domů asi o tři hodiny později.
Супруг је био попио дошао је три сата касније.
Když jsem o půlnoci přišel domů, zvonil telefon.
Ja sam se vratio u ponoè. Zatekla me zvonjava telefona.
A když otec přišel domů na večeři, seděli jsme kolem stolu a jedli, jako by nic.
I kada je moj otac došao kuæi na veèeru seli smo za sto i jeli kao da je sve u redu.
On přišel domů a našel znásilněnou ženu a ječící děti.
On je došao kuæi i našao silovanu ženu i djecu kako vrište.
Přišel domů a chtěl si vybít vztek.
Došao bi kuæi razbijen, i gledao na koga da se istrese.
Že bych přišel domů... a myslel si, že celý den jsem byl na rybách?
Mogu li da doðem kuæi i da mislim da sam celog dana pecao ili nešto slièno?
Ten den, kdy přišel domů, jsem byla nahoře.
Kad je napokon došao... bila sam na stepenicama.
Otec přišel domů za matkou, a když ji viděl, na všechny ty popravy zapomněl.
Moj otac bi došao majci kuæi, i kada bi je video, zaboravio bi na ubijanja.
Toby ji tam našel, když přišel domů ze školy.
Tobi je našao kada se vratio iz škole.
A když jsi přišel domů, popřel jsem to.
И када си се вратио кући, правио сам се Енглез.
Když jsem přišel domů, měl můj pětiletej krabičku náplastí a chtěl s nima mámě přilepit pusu.
Kad sam došao doma, mali od 5 godina imao je kutiju flastera i pokušavao je mami vratiti usta.
Naštval jsem tě tím, že jsem přišel domů?
Da li sam te naljutio time što sam ušao kroz vrata jutros?
Potom jednoho dne, tak před rokem, jsem přišel domů z práce, a našel jsem svou ženu, jak pláče, jako by právě zemřela celá její rodina.
Onda, jednog dana, pre oko godinu dana, doošao sam sa posla, i zatekao svoju ženu kako plaèe, kao da joj je pomrla cela familija.
Byli jsme novomanželé a on přišel domů a doslova brečel.
Tek smo se bili vjenèali a on je došao kuæi i poèeo plakati.
Když jsem přišel domů napadlo mě, v jak velkým srabu budu.
Када сам дошао кући питао сам се колико сам дубоко у невољи.
Poslyš, chci, abys přišel domů dneska hned po práci, dobře?
Slušaj, hoæu da danas odmah nakon posla doðeš kuæi.
Můj manžel ji viděl včera večer, když přišel domů.
Moj muž ju je vidio sinoæ kad se vratio kuæi.
Že jsi přišel domů do bytu a ložnice byla plná písku.
Otišli ste u stan, a kad ste ušli u sobu, bila je puna peska.
Takže, Davide, tu noc, o které mluvíme, jste přišel domů a zjistil jste, že Malverna vystěhovali.
И, Дејвиде, у току ноћи, које је у питању, дошли сте кући и затекли Малверна исељеног.
Pane Morgane, než jste přišel domů a našel svou manželku, kde že jste byl?
G. Morgan, prije nego što ste došli kuæi i pronašli svoju ženu, gdje ste ono rekli da ste bili?
Ten večer tedy Marshall přišel domů, aby Lily tu špatnou zprávu řekl.
I te noæi, Marshall otišao kuæi da saopšti loše vesti.
Ale pak jednoho dne přišel domů a řekl, že se Stasi obrátila proti němu.
Jednog dana, rekao je da se Stasi okrenuo protiv njega.
To řekl on, ale ona byla mrtvá ještě předtím, než přišel domů.
Tako je i on rekao, ali bila je veæ mrtva.
Požádal jsem ho, aby přišel domů.
Замолио сам га да дође кући.
Tvůj otec přišel domů z kanceláře a viděl, co se děje, a posadil tě a vysvětlil ti, že ta kočka je ve skutečnosti tygr a že ho musíme dostat domů.
Tvoj otac se vratio iz kancelarije i kada je video šta se dogaða, objasnio ti je da je maèka zapravo tigar i da moramo da joj pronaðemo dom.
To proto jsi přišel domů tak pozdě, co?
Zato si došao kuæi tako kasno, zar ne?
A když jsem konečně přišel domů, došlo mi, že už pro ni hrdina nejsem.
A kad sam došao kući, shvatio sam... Da više nisam njezin idol.
Přišel domů z tréninku a našel ji zde ležet.
Дакле, он дође кући из праксе и она проналази лежи овде.
Jeho manželka řekla, že byl vždy pobožný, ale týden před smrtí, přišel domů z kostela a byl to jiný muž, plný božské slávy.
Red Dawgova udovica rekla je da je oduvijek bio religiozan. Tjedan prije smrti, došao je s molitvenog sastanka sav blažen.
Hele, když jsi dnes přišel domů a bylo ti blbě z toho, že jsi snědl moc bonbónů, řekl jsem ti snad, jak to napravit?
Hej, kada si danas došao kuæi i žalio se da ti je loše zato što si pojeo previše bombona, jesam li ti rekao nešto?
Když jsem přišel domů, bylo už docela pozdě.
Kada sam sa vratio kuæi bilo je veæ dosta kasno.
Jedné noci přišel domů a páchla z něho whiskey.
Jedne veèeri se kuæi vratio naliven viskijem.
Když jsem přišel domů, nebyla tam.
Kada sam stigao kuæi, ona nije bila tamo.
Když přišel domů, řekl všechno svým rodičům.
Otišao je kuæi i sve rekao roditeljima.
Já ani nevím, jestli vůbec chci, aby přišel domů.
Ne znam da li želim da se vrati kuæi.
Byl otevřený, když jsem přišel domů na oběd.
Bila su otvorena kada sam došao kuæi za ruèak.
Když jsem přišel domů zpohřbu, na schodech ležely pozvánky na svatbu.
Kada sam došao kuæi sa sahrane, naše pozivnice za vjenèanje bile su na pragu.
Tak jsem jednoho večera přišel domů z práce, zapl jsme počítač a spustil svou malou stránku s názvem 1000awsomethings.com (awsome = perfektní).
Тако сам једне вечери дошао с посла, укључио компјутер и покренуо мали веб сајт који сам назвао 1000awesomethings.com.
A pak jak jsem přišel domů, sedl jsem si a rozhodl jsem se, že se pokusím udělat něco zcela netradičního.
Kada sam došao kući, zadao sam sebi zadatak da nacrtam nešto zaista neobično.
Ale jednoho dne jsem přišel domů a má pěstounská matka udělala k večeři kuřecí křidélka.
Ali jednog dana sam došao kući i moja hraniteljica je napravila pileća krilca za večeru.
0.26668000221252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?